醫美整形最前線

法新社

中國1400萬人瘋整形，整形已變成是種"投資"

　　不想變成黃臉婆、想求職更順利，越來越多中國人將整形視為投資、讓自己增值的方式，今年預計有1400萬中國人整形，市場相當龐大。

　　法新社報導，特地從湖南跑到上海整鼻子的35歲女子陳妍（音譯）說：「我們中國人只要結了婚生了小孩，過了30歲以後就變成中年婦女，我不想那麼早當中年婦女。」她花了5.2萬人民幣（約24萬台幣）讓自己的鼻子更堅挺。

　　陳妍表示，身邊的人幾乎都動過刀，「沒什麼反對的啊，因為她們都先做啦，後面我才來的，我是最後來這裡的。」

　　整形醫師表示，整形業開始蓬勃，主因之一是美式、歐式以及韓風深深影響中國人的想法；另一個原因是，中國經濟越來越好，人民也越來越有錢。

　　不只想回春的「中年婦女」們瘋整形，學生們也把整形當成投資。

　　整形醫院總經理說：「很多畢業生，現在暑期的時候會來整形，因為這塊對他們未來的就業、找工作或者以後等等各個方面的社會活動，會給他們增值和加分。」越來越以貌取人的社會中，為讓兒女更有優勢，有些爸媽甚至會主動花錢讓小孩去動刀。

　　超過40歲的人追求更年輕，少於40歲的追求更美。

　　整形醫師說，他9成的患者都是女性，從16歲到70歲之間，通常都追求看起來更瘦，以及「西方挺鼻」，「多數中國人認為，臉或鼻子小一點，就會看起來更美。」他表示，有些人希望拍照好看，所以就會追求整像西方臉。

　　對不少人來說，整形是讓自己更有自信的方式。對22歲的孫亦賓（音譯）來說更是如此。她從17歲開始整形，至今動過12次刀，在網路直播界算是小有名氣的網紅。

　　孫亦賓表示她過去因為外表和身材在學校慘遭霸凌，於是她開始整形，從眼睛、鼻子到下巴等部位，「我對整形上癮，到現在我還是對自己不滿意。我不反對整形，但妳必須保有妳自己的特色，而不是去變成另一個人。」

　　但整形風氣蓬勃也讓她擔心，醫美診所大量開設品質良莠不齊，可能會出現黑心或是訓練不足的整形醫師，害怕反而傷了臉。

陳妍表示，身邊的人幾乎都動過刀，「沒什麼反對的啊，因為她們都先做啦，後面我才來的，我是最後來這裡的。」法新社

陳妍想讓鼻子更高挺。法新社

整形醫師李建表示，整形業開始蓬勃，主因之一是美式、歐式以及韓風深深影響中國人的想法；另一個原因是，中國經濟越來越好，人民也越來越有錢。法新社

孫亦賓（音譯）至今已動過12刺刀。法新社

孫亦賓表示她過去因為外表和身材在學校慘遭霸凌，於是她開始整形，從眼睛、鼻子到下巴等部位。法新社

整形完後等待恢復的女子。法新社

整形完後等待恢復的女子。法新社

來整形的病人通常都追求更瘦，以及「西方挺鼻」。法新社

( 內文源自 https://goo.gl/i39iYC )